El idioma oficial de Estambul es el turco, pero debido a la cantidad de turistas españoles que viajan a Turquía, encontraras mucha gente que habla español. Si sabes inglés habrán menos problemas.
El turco como lengua oficial
Con un alfabeto compuesto por 29 letras, el turco posee algunas letras y sonidos que nosotros no tenemos en nuestro alfabeto. Aunque te esfuerces en hablar turco aprendiendo algo de vocabulario, la pronunciación será un obstáculo difícil de superar.
Expresiones básicas / más comunes
| Español | Turco |
|---|---|
| Buenos días / Buenas noches | Merhaba / Iyi akşamlar |
| Cómo estas? | Nasılsınız ? |
| Muy bien, gracias, y tú? | Iyiyim, teşekkür ederim, ya siz ? |
| Entiendo / No entiendo | Anlıyorum / Anlamıyorum |
| Perdon | Affedersiniz |
| Hasta luego | Hoşçakalın |
| Bienvenido | Hoş geldiniz |
| Gracias (muchas) | Teşekkür ederim |
| Perdona / Disculpa | Bakar mısınız / Lütfen |
| Me llamo… | Benim adım |
| No gracias | Hayır teşekkür ederim |
| Si / No | Evet / Hayır |
| De nada / Por favor | Bir şey değil |
Negocios
| Español | Turc |
|---|---|
| Cuánto es? | Ne kadar ? |
| Es barato | Ucuz |
| Es demasiado caro ! | Bu çok pahalı ! |
| Se podría bajar el precio? | Indirim yap-ıyor mu-sunuz ? |
| Me gustaría comprar….este ! | şunu almak istiyorum |
| Me encanta / Lo detesto | Sevdim / Nefret ederim |
| Dinero | Para |
| Solo estoy mirando. | Sadece bakıyorum |
Transportes
| Español | Turc |
|---|---|
| Me gustaría ir…. | Gitmek istiyorum |
| Avión | Uçak |
| Barco | Vapur |
| Tren | Tren |
| Taxi | Taksi |
| Bus / Autobús | Otobüs |
| Me gustaría alquilar | Bir kiralamak istiyorum |
| Moto | Motosiklet |
| Coche | Araba |
| Bici / Bicicleta | Bisiklet |
Direcciones
| Español | Turc |
|---|---|
| Dónde esta…? / Cómo ir a….? | Nerede ? / Devam nasıl ? |
| Banco | Banka |
| Estación | Istasyon |
| Centro Cuidad | şehir merkezi |
| Hotel | Otel |
| Hospital | Hastane |
| Está cerca/lejos? | Yakin / Usak ? |
| Todo recto | Dos doğru |
| Izquierda/Derecha | Sol / Sağ |
| Norte/Sur/Este/Oeste | Kuzey / Güney / Mevcut /Batı |
Cifras
| Español | Turc |
|---|---|
| uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez | Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta | Yirmi, otuz, kırk, elli, altmış |
| setenta, ochenta, noventa | Yetmış, seksen, doksan |
| cien | Yüz |
Horarios/Fechas y días
| Español | Turc |
|---|---|
| Qué hora es? | Saat kaç ? |
| Cuándo? | Ne zaman ? |
| Ayer | Dün |
| Hoy (mañana/tarde/noche) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Mañana | Yarın |
| Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo | Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Estoy aquí de vacaciones / de viaje | Tatil / seyahat |
| Estoy aquí por trabajo | Çalışma |
A la mesa!
| Español | Turc |
|---|---|
| Tengo hambre/ tengo sed | Karnım aç / susayayım |
| Que aproveche! | Afiyet olsun ! |
| Salud! | şerefe ! |
| Estaba delicioso! / Estaba riquísimo | Nefisti ! |
| Qué me recomiendas? | Ne tavsiye edersiniz ? |
| Soy vegetariano | Vejeteryan |
| No picante (no me gusta lo picante) | Acısız ! |
| Está demasiado caliente | çok sıcak |
| Soy alérgico(a) | Alerjim var |
| Marisco | Deniz ürünleri |
| Cacahuete | Yer Fıstığı |
| Gluten | Gluten |
| Me gustaría…. | Istiyorum |
| Agua | Su |
| Té/café | çay / kahve |
| Cerveza/vino | Bira / şarap |
| La cuenta por favor | Hesap lütefen |
Salud / Urgencia / Seguridad
| Español | Turc |
|---|---|
| Necesito ver a un médico | Doktor bana lazim |
| Llama a un médico / a una ambulancia | Doktor / Ambulans çağırın |
| Dónde esta el hospital? | Hastane nerede ? |
| No me encuentro muy bien | Hastayım |
| Me duele aquí | Busarı ağrıyor |
| Dónde estan los baños? | Tuvalet nerede ? |
| Socorro ! / Ayuda ! | Imdat ! |
| Policia | Polis |
| Peligro | Tehlike |
| Estoy perdido(a) | Kayboldum |
Otras
| Español | Turc |
|---|---|
| ¡Que tengas un buen día! | Iyi günler |
